Música do Dia - Amaranth - Nightwish

E lá vamos nós, com outra música do Nightwish....

Bom, adoro Amaranth...não é a mais pesada, nem a mais lírica, nem a mais famosa, nem a mais desconhecida, mas eu gosto.

Por curiosidade, fui atrás da tradução da música, e me deparei com o título "Amaranto". Pesquisei sobre o que ser isso e descobri que se trata de uma florzinha bonitinha. Só isso de importante, e outras milhares de receita falando como a semente de Amaranto pode ser boa no combate ao colesterol. Mas como não desisto, procurei em páginas estrangeiras, encontrando que existe algumas fábulas que envolvem o amaranto, conhecido como o "que nunca seca" (The never fadding) por suas flores durarem mais tempo do que as demais. A flor tambem pode vir a significar imortalidade. Aí se entende a capa do single, várias planta apagada, cobertas por gelo ou qualquer coisa parecida, e o amaranto, na parte central, chamando atenção.



Por mais que eu nunca tenha ouvido falar na dita planta, encontrei um fábula de Esopo chamada "A Rosa e o Amaranto":

Um amaranto disse à rosa, sua vizinha;
- Como és bela! Deus e os homens te desejam!
Tu é que és feliz por tua beleza e teu perfume!
- Amaranto, breve é minha vida
- respondeu a rosa -, mal desponto, alguém vem me colher. Tu, ao contrário, permaneces sempre jovem. Melhor viver mais tempo contentando-se com pouco, que ver a infelicidade e a morte virem rápidas depois de dias tão felizes.

Ok, um post útil nesse blog =D

Voltando a falar da música.
Uma coisa que nõ entendo muito bem são as ligações entre clipe e música...mas sou meio lerda mesmo.

O clipe dessa música foi baseado numa pintura do pintor finlândes Hugo Simberg, "The Wounded Angel".

Pra quem não conhecea música
:

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak (2x)

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak