Música do Dia - The Phantom of the Opera - Nightwish

Nightwish é uma banda finlandesa de Symphonic Metal, alia´s, é um dos exemplos mais classicos do gênero, alem de ser uma das minhas bandas favoritas :D
Essa música, é um cover da música tema do musical Fantasma da Opera (que por um acaso eu acabei de rever pela 542456784ª vez e amooo).

Alia,s recomendo o filme para todos que gostam de musicais...se você não é muito fã do genero..bem, é melhor não ver, já que o filme possui 2 horas e dessas, 1:40 são só músicas. Sim, só musicas, as pessoas conversam cantando. Adoro isso *-*

Bom, chega de enrolação, o video da música


e a letrinha

[Christine (Tarja):]
In sleep he sang to me, in dreams he came,
that voice which calls to me,
and speaks my name.
And do I dream again? For now I find
the phantom of the opera is there
inside my mind.

[Phantom (Marco):]
Sing once again with me our strange duet;
my power over you grows stronger yet.
And though you turn from me to glance behind,
the phantom of the opera is there
inside your mind.

[Christine (Tarja):]
Those who have seen your face
draw back in fear.
I am the mask you wear,

[Phantom (Marco):]
It's me they hear.

[Christine (Tarja) & Phantom (Marco):]
Your spirit and my voice in one combined;
the phantom of the opera is there
inside (Tarja)my (Marco)your mind.
[Voices:]
He's there the phantom of the opera.
Beware the phantom of the opera.

[Phantom (Marco):]
In all your fantasies, you always knew
that man and mystery

[Christine (Tarja):]
were both in you.

[Christine (Tarja) & Phantom (Marco):]
And in this labyrinth where night is blind,
the Phantom of the opera is here
inside (Tarja)my (Marco)your mind.

[Phantom (Marco):]
Sing, my angel of music!

E como sou uma pessoa boazinha, posto a tradução tambem =D

[Christine (Tarja):]
No sono ele cantava para mim, nos sonhos ele vinha,
Aquela voz que me chama,
E fala meu nome.
E eu deveria sonhar de novo? Para agora eu encontrar
O fantasma da ópera está lá
dentro da minha mente.

[Fantasma (Marco):]
Cante outra vez comigo nosso estranho dueto;
Meu poder sobre você ainda cresce
E Embora você vire para olhar para atrás,
o fantasma da ópera está lá
dentro da sua mente.

[Christine (Tarja):]
Aqueles que viram seu rosto
se afastam com medo
Eu sou a máscara que você usa,

[Fantasma Marco:]
Pois a mim eles ouvem

[Christine (Tarja) & Fantasma (Marco):]
Seu espírito e minha voz combinados em um;
o fantasma da ópera está lá
dentro (Tarja) da minha (Marco) sua mente.

[Vozes:]
Ele está lá o fantasma da ópera.
Cuidado o fantasma da ópera.

[Fantasma (Marco):]
Em todas suas fantasias, você sempre soube
que o homem e mistério.

[Christine (Tarja):]
Estavam ambos em você.

[Christine (Tarja) & Fantasma (Marco):]
E neste labirinto onde a noite é cega,
o Fantasma da ópera esta aqui
dentro (Tarja) da minha (Marco) sua mente.

[Fantasma (Marco):]
Cante, meu anjo da música!

Pra quem não entendeu, Christine é a protagonista do musical, Phantom ou Fantasma é o Fantasma da Opera do título, Tarja é a ex-vocalista da banda e Marco é o baixista e tambem vocalista (E Tuomas é o tecladista *¬* ~aleatório)